“Bastardos Inglórios” pelos olhos de Tarantino

Beatriz Monteiro

Para os apreciadores do diretor que quiserem estender seus conhecimentos sobre a última obra audiovisual de Tarantino e saber o que o cineasta reservou para seus personagens, além de conhecer detalhes de cenas, chega as livrarias o roteiro original do filme “Bastardos Inglórios” (180 páginas editora Amarilys R$ 39). Nele, é possível conferir uma passagem retirada da versão final do filme sobre o personagem Donny, “O Urso Judeu”. Leia Mais.

No roteiro, conhecemos a história do bastão de baseball usada por ele. É possível saber também como a personagem Shoshana conhece Madame Mimieux, dona do cinema que será herdado por ela.  Tarantino inclusive detalha a trilha que será atrelada a personagem “a lyrical Morricone-like” (fazendo referência as trilhas de Ennio Morricone). 

O roteiro original revela também o livro em que a personagem Shoshana lê no café quando é abordada por um soldado alemão. “The Saint in New York”, de Leslie Charteris, conhecido autor de série de aventuras e mistério. O livro é de 1935 e retrata uma do detetive Simon Templar,  conhecido como Santo, e apelidado também de “Robin Hood dos crimes modernos”. O livro é ambientado em Nova York, em que o superdetetive acaba com a corrupção na ilha de Manhattan em 48 horas.  

A edição traz referências feitas pelo cineasta e homenagens de Tarantino para outros diretores e filmes. Segundo a crítica, “Bastardos Inglórios” discute, além da narrativa, filmes dentro do próprio filme. Por exemplo, o uso da divisão por capítulos, referência essa de “Once Upon a Time..” (“Era uma vez no oeste” e “Era uma vez na América”), do cineasta Sergio Leone. 

Outra forma de homenagem usada por Tarantino se deu também através do nome concebido aos personagens. Alguns deles, receberam sobrenome, como é o caso de um integrante do grupo dos bastardos, Omar Ulmet, homenagem ao cineasta tcheco Edgar G. Ulmer.          

Essas são algumas das surpresas escritas por Tarantino no roteiro original que agora será disponibilizada ao leitor. 

Confira aqui um trecho do roteiro original do filme “Bastardo Inglórios” cedido pela editora Amarilys. 

Compartilhe e Socialize:
  • del.icio.us
  • Google
  • Technorati
  • Facebook
  • Socialogs
  • Live
  • Digg
  • Scoopeo
  • MyShare
  • Yigg

Comentários (2)
Assine o RSS

  1. [...] inclusive a dos sicilianos em “Amor à Queima Roupa”. Para aprofundar-se no tema, leia aqui a primeira cena escrita tal qual o cineasta e roteirista a pensou. Ela está um pouco mais longa, e [...]

  2. [...] mais sobre filmes? Veja matérias sobre o filme Bastardos Inglórios e da Mostra Internacional de Cinema [...]

Faça um comentário